.watermark {
    position: relative;
    display: inline-block; /* 画像サイズに合わせる */
}

.watermark img {
    display: block;
}

.watermark span {
    position: absolute;
    top: 50%;
    left: 50%;
    transform: translate(-50%, -50%) rotate(-30deg); /* 中央に斜めで配置 */
    font-size: 48px;
    color: rgba(255, 0, 0, 0.3) !important; /* 赤で透過 */
    font-weight: bold;
    pointer-events: none; /* クリックを画像に通す */
}