@media (max-width: 600px) {
  .hp-title-highlight {
    top: -4px !important; /* もともと -6px → -4px へ緩和 */
  }
}